何子翔避居上海,以近作诗见示,次韵二律奉怀 其一

近代 · 方守敦 · 七言律诗

原文
可笑濠梁旧渔父,钓鱼忽向海东来
黄金宫阙谁家子,碧瓦荆榛故里台
诗卷虹光争劫火,春心夜雨拨寒灰
天涯风物情堪醉,好集妍花侑玉杯
译文 / 白话释义

可笑那濠梁的旧渔父,如今却忽然到海东来钓鱼。那黄金打造的宫阙是哪家的子弟,那碧绿瓦片下却是荆榛丛生的故里台。诗卷上的虹光仿佛要与劫火争辉,心中的春情在夜雨的拨弄下如寒灰复燃。天涯的风物之情令人沉醉,正好收集美丽的花朵来陪伴玉杯。

注释

濠水的桥梁。《庄子·秋水》中有‘庄子与惠子游于濠梁之上’的典故,这里借指过去的生活场景。;像彩虹般的光芒,这里形容诗卷的光彩夺目。;佛教语,指坏劫之末所起的大火。这里借指战乱等灾难,与诗卷的虹光形成对比,突出诗的永恒。;指春天的心意,也常用来比喻男女之间的爱情或相思之情。这里指诗人内心的情感。;美丽的花朵,常用来比喻美好的事物。这里指诗人收集的美丽花朵,以陪伴自己的生活。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘黄金宫阙’与‘碧瓦荆榛’的对比,突出了时代的变迁和世事的沧桑。情感表达方面,诗人既有对过去的感慨,又有对当下的感慨,既有对故乡的思念,又有对天涯风物的喜爱。意境营造上,通过描绘‘黄金宫阙’‘碧瓦荆榛’等景象,营造出一种宏大而又凄凉的意境。主题思想上,表达了诗人对世事变迁的感慨以及对生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。