和子西喜雨

宋 · 袁说友 · 七言律诗

原文
战龙卷水动诗兵,著语才非喜雨亭。
但得云粳香颗颗,不愁霜发短星星。
秧针刺水轻浮绿,麦浪翻风半挟青。
只愿年年饱忧国,庶几万里一心宁。
译文 / 白话释义

狂风卷水仿佛出动了写诗的兵将,我的作诗才华比不上苏轼的喜雨亭。只要能收获颗颗如云般饱满的稻粒,就不愁满头白发渐渐变得稀疏。秧苗像针一样刺着水面轻浮起绿色,麦浪随风翻滚带着一半的青色。只希望年年能使国家没有忧患而吃饱饭,或许天下就会一片安宁。

注释

同‘粳’,稻的一种,读音为jīng;这里形容稻粒饱满的样子;白色的头发;形容头发花白的样子;秧苗初生其尖如针;携带,这里形容麦浪翻滚中带着青色,读音为xié

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅充满生机的田园景象。诗的前两句运用对比手法,以‘战龙卷水动诗兵’的宏大景象开篇,引出自己‘著语才非喜雨亭’,谦逊地表示自己的才华不及苏轼。中间两联通过对‘云秔香颗颗’‘霜发短星星’‘秧针刺水’‘麦浪翻风’等细致描写,展现了田园作物的美好状态,既写实又富有画面感,对仗工整,是典型的律诗写作手法。从情感表达来看,诗人对田园作物丰收的期待之情溢于言表,而最后两句‘只愿年年饱忧国,庶几万里一心宁’则将情感升华到忧国忧民的高度,表达出诗人希望国家安定、百姓饱足的深切愿望,主题思想围绕着对国家和百姓生活的关切,充满了浓厚的家国情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。