和子翼喜予至南昌

明 · 林光 · 七言律诗

原文
孺子亭前怀孺子,滕王阁上吊滕王。
羞将南海双蒲屦,又蹈燕京万里航。
步进竿头成脱洒,践那叉顶未仓皇。
湖山造次还携手,百咏须教醉百觞。
译文 / 白话释义

在孺子亭前缅怀徐孺子,于滕王阁上凭吊滕王。羞愧地穿着南海的一双草鞋,又踏上前往燕京的万里航程。步步进取在竿头变得洒脱,踏上那叉顶也不慌张。湖山之间仓促之间还能手牵手,作百首诗定要喝醉百杯酒。

注释

蒲草编织的鞋子。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用典故,如‘孺子亭前怀孺子,滕王阁上吊滕王’,通过对当地著名地点和相关人物的关联,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达上,诗人既有对行程的感慨,如‘羞将南海双蒲屦,又蹈燕京万里航’,透露出一种略带自嘲又不得不前行的复杂情感,还有与友人相聚时的洒脱和快意,像‘湖山造次还携手,百咏须教醉百觞’描绘出与友人在湖山之间的惬意交往。在意境营造方面,诗中既有对南昌当地亭台楼阁等人文景观的引入,营造出一种富有文化气息的氛围,又结合了自身的行程和与友人的互动,构建出一种既有人文情怀又有生活情趣的意境。主题思想围绕着诗人的游历、对历史人物的缅怀以及与友人的情谊展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。