和子瞻西太一宫祠二首

宋 · 张耒 · 绝句

原文
太一祥储世世,祠宫岁事年年。
绛节霓旌何处,松庭玉座萧然。
译文 / 白话释义

太一宫的祥瑞之气世世代代留存,祠宫中的祭祀之事年年都会进行。红色符节与彩色旌旗不知在何处,松树下的玉座显得冷落寂寥。

注释

祥瑞的储备、积聚,这里指太一宫所蕴含的祥瑞之气。;红色符节,古代使者持作凭证。jiàng jié;彩色的旗帜,多指帝王仪仗。ní jīng;指神座或帝王的御座。;冷落、空寂的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出西太一宫的景象。首联‘太一祥储世世,祠宫岁事年年’,通过‘世世’‘年年’的叠词使用,强调了太一宫的祥瑞和祭祀的长久性,在节奏上也产生了一种循环往复之感。情感表达方面,整体氛围较为清冷、寂寥,‘松庭玉座萧然’描绘出一种荒芜、冷落的画面,隐隐透露出一种对世事变迁、繁华不再的感慨。在意境营造上,诗中描绘的场景带有一种神秘而又寂寥的氛围,从有着祥瑞象征的太一宫到如今的冷清,形成了鲜明的对比。主题思想上可能是诗人对往昔繁华的追忆,对时光流逝、物是人非的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。