和子瞻西太一宫祠二首
宋 · 张耒 · 绝句
原文
玉斝清晨荐酒,天风静夜飘香。
凤吹管截孤竹,琴弦曲奏潇湘。
译文 / 白话释义
清晨用玉制的酒器进献美酒,静谧的夜里天空的微风飘来香气。用孤竹制成的管乐器吹奏凤箫之音,琴弦弹奏出潇湘的曲子。
注释
jiǎ,古代青铜制的酒器,圆口,三足。;进献,祭献。;指笙箫等细乐。;古国名,这里指孤竹国所产的竹,可制管乐器。;本指湘江,这里指代潇湘地区的乐曲风格,多哀怨婉转。
赏析
在意境上,诗中营造出一种静谧且带有神秘色彩的氛围。清晨以玉斝荐酒,夜晚天风飘香,通过这些描写勾勒出西太一宫宁静又神圣的环境氛围。从写作手法来看,运用了对仗的手法,如‘玉斝清晨荐酒,天风静夜飘香’,‘玉斝’对‘天风’,‘清晨’对‘静夜’,‘荐酒’对‘飘香’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达上,透露出一种对西太一宫的崇敬与虔诚之情,描绘出宫中祭祀或日常的高雅、神秘的仪式场景。主题思想围绕着西太一宫的宗教或祭祀文化展开,展现其独特的文化氛围和神圣性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。