和邹思道寄咏西湖

宋 · 熊瑞 · 七言绝句

原文
画桥杨柳不胜愁,万缕千条俯碧流。
问著翠华霜日事,人人只道好杭州。
译文 / 白话释义

画桥上的杨柳满是哀愁,千万缕柳枝垂向碧绿的水流。问起宋朝皇帝在杭州的旧事,每个人都只说杭州很好。

注释

同‘俯’,低下,读音为fǔ;天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖,这里指代皇帝,也可代指宋朝皇帝在杭州的旧事

赏析

从意境上看,首句‘画桥杨柳不胜愁’就奠定了一种忧愁的氛围,杨柳本就常被赋予愁绪的象征意义,‘不胜愁’则进一步强化这种情绪。‘万缕千条俛碧流’通过描写杨柳的形态,万千条柳枝垂向碧流,画面感极强,以景衬情。写作手法上,前两句写景,后两句叙事抒情。借询问翠华(指代宋朝皇帝在杭州的旧事)之事,引出‘人人只道好杭州’,看似说杭州的好,实则蕴含着一种复杂的情感,可能是对往昔繁华与如今变化的感慨,有一种淡淡的惆怅与讽喻。主题思想方面,通过对西湖杨柳以及人们对杭州态度的描写,可能反映出对历史变迁、世事无常的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。