和作:摸鱼儿·宾虹翁为余作月轮楼校词图,鹓雏填词见贶,作此报谢 夏承焘

近代 · 姚鹓雏 · 五言

原文
仗梅花、华予岁晏,花开还似人瘦
一枝照影簪丝鬓,不似前番携手
人去后
记细雨孤山,总是愁时候
东风似酒
莫辜负明年,莺边春事,无数六桥柳
丹青事,多谢殷勤黄九
江天挂眼依旧
少年窈窕相哀意,未老不妨回首
君信否
便传恨、空中不是寻常有
代薪覆瓶
且运去由他,兴来从我,瓦缶为君扣
译文 / 白话释义

凭借着梅花,给我在岁末增添光彩,梅花开放如同人消瘦。一枝梅花映照在鬓发间,不像之前那样携手同行。人离去之后。记得在细雨中的孤山,总是忧愁的时候。东风如同美酒。不要辜负了明年,在黄莺身边的春天之事,无数的六桥柳树。绘画之事,非常感谢殷勤的黄庭坚。江天景色依旧映入眼帘。少年时那温柔的相互怜悯之意,还未老去不妨回头看看。你相信吗?即使传递怨恨,空中也不是寻常能有的。用柴薪覆盖水瓶。暂且随着命运的安排,兴致来了就由着我,用瓦缶为你敲击。

注释

插戴,把长形物件戴在头上或鬓角上。如‘簪丝鬓’,即把梅花插在鬓发间。;杭州西湖的孤山,常被文人用来寄托孤高、清幽的情感。这里的‘细雨孤山’营造出了一种凄凉、孤寂的意境。;即黄庭坚,他与苏轼齐名,并称‘苏黄’。此处‘多谢殷勤黄九’表达了对黄庭坚的感激之情。;陶制的小盆或罐。‘且运去由他,兴来从我,瓦缶为君扣’中,作者以瓦缶自比,表达了对生活的随性和豁达。

赏析

这首词意境优美,情感细腻。从写作手法上看,运用了比喻的手法,如‘仗梅花、华予岁晏,花开还似人瘦’,将梅花比作人,生动形象地写出了人的消瘦和寂寞。情感表达上,通过对过去与他人携手的回忆,以及如今人去楼空的惆怅,抒发了深深的离愁别绪。同时,词中也透露出一种豁达的态度,如‘且运去由他,兴来从我,瓦缶为君扣’,表达了对命运的坦然和对生活的热爱。意境营造上,孤山、细雨、东风、六桥柳等意象,营造出了一种清幽、寂寥的氛围。主题思想上,主要表达了对过去美好时光的怀念以及对人生的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。