鸿嗷叹
近代 · 王昌麟 · 五言
原文
群鸿嗷嗷声正悲,腹中无粒恒苦饥
泽巢久被蛇龙毁,残羽又受飘风欺
吁嗟乎,尔自饥,人自饱,尽尔哀鸣人不恼
尔自寒,人自热,莫学杜鹃口流血
道旁诗客驻马听,凤皇有臣那可信
译文 / 白话释义
一群鸿雁嗷嗷地鸣叫着,声音中充满了悲伤,它们的肚子里没有一粒粮食,常常忍受着饥饿。它们在沼泽中的巢穴长久以来被蛇和龙毁坏,残留的羽毛又遭受着狂风的欺凌。唉呀,你们自己饥饿,别人却自己饱足,你们尽情地哀鸣呼喊,人们也不会恼怒。你们自己寒冷,别人却自己温暖,不要学习杜鹃那样口吐鲜血。路边的诗客勒住马倾听,凤凰的臣子哪能相信这种情况呢。
注释
形容鸿雁的叫声,声音嘈杂而悲伤。这里通过鸿雁的叫声来表现它们的痛苦和不安。;沼泽中的巢穴。鸿雁通常栖息在沼泽等水域附近,这里的泽巢指的就是它们的栖息地。;蛇和龙,在古代文化中常被视为凶猛的动物,这里象征着对鸿雁的威胁和迫害。;狂风。形容风势猛烈,给鸿雁的羽毛带来了伤害。;一种鸟类,传说其叫声像在哭泣,口流血液。这里以杜鹃为例,与鸿雁形成对比,强调鸿雁不应像杜鹃那样悲惨。
赏析
这首诗运用了比兴的写作手法,以鸿雁的悲惨遭遇来象征社会底层人民的困苦。意境上,通过描绘鸿雁被蛇龙毁巢、飘风欺羽的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。情感表达上,诗人对鸿雁的同情与对社会不公的愤慨交织在一起,字里行间流露出对底层人民的怜悯。主题思想方面,深刻地反映了当时社会贫富悬殊、人民生活困苦的现实,同时也表达了诗人对这种不合理现象的不满和批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。