红潮登颊醉槟榔

清 · 杨桂森 · 七言

原文
仁频号美上林中,品藻曾夸庾信同。
紫凤卵含金露满,赪虬乳抱翠云空。
心知雅爱昌盘供,牙慧闲将玉液融。
陡觉温颜流汗雨,真教铁面亦春风。
颊端浑认餐霞赤,潮势凭看吐沬红。
渴斛未容茶社解,醉乡不藉酒兵攻。
自因正气培千实,博得清香擅四功。
欲倩锦郎作芹献,丹忱依旧恋宸枫。
译文 / 白话释义

槟榔吃下后红色晕上脸颊好似醉酒。槟榔在皇家园林中有着美好的名号,其品质曾被夸赞与庾信相同。紫色的果实满含着金露,红色的果实簇拥在翠绿的枝叶间。心里知道雅士喜爱用精美的盘子盛放它,闲时嚼着它仿佛将玉液融合。突然觉得脸色温暖汗水如雨下,即使铁面之人也会变得春风满面。脸颊发红就像是吃了云霞,看那口中嚼槟榔的红潮。口渴了它不能像茶那样解渴,醉意也不是靠酒产生。因为自身的正气结出许多果实,获得清香又有多种功效。想要请锦郎把它作为微薄的献礼,一片赤诚之心依旧眷恋着朝廷。

注释

槟榔的别名,出自《上林赋》。;红色的龙,这里用来形容槟榔果实的颜色和形态。;谦称赠人的礼品菲薄或所提的建议浅陋。出自《列子·杨朱》。;宸,代指帝王的居所,宸枫这里指朝廷。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的描写手法,如‘紫凤卵含金露满,赪虬乳抱翠云空’,通过对槟榔果实和枝叶的细致描写,展现出槟榔的形态和生长状态,色彩的对比鲜明,给人以强烈的视觉感受。在情感表达方面,诗中既有对槟榔的喜爱之情,如‘心知雅爱昌盘供,牙慧闲将玉液融’体现出对槟榔的珍视;又有借槟榔表达自己对朝廷的忠诚,‘欲倩锦郎作芹献,丹忱依旧恋宸枫’将个人情感与对朝廷的眷恋相结合。在意境营造上,通过描绘槟榔的生长、食用时的状态等,营造出一种独特的热带植物风情与文人的闲雅意境。主题思想上,以槟榔为主题,既对槟榔的特性、价值进行了多方面的阐述,又通过槟榔寄托了自己的忠诚等情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。