乐耕楼记事

清 · 杨桂森 · 七言律诗

原文
畿南绣亩圣亲耕,阡陌原来道德城。
共愿浇兰勤妇子,何须播谷促商庚。
两胶造世频观学,三字题楼急厚生。
不为登临供雅眺,乐看经始即垂成。
译文 / 白话释义

京城南部那如锦绣般的农田是圣上亲自耕种之处,田间小路原来也是充满道德的地方。都愿意像浇灌兰花般辛勤对待妇女儿童,何必像催促布谷鸟(催种)那样催促农事。用两种胶(指代教育培养人才)来营造世间(风尚)且频繁地讲学,用‘厚生’二字题楼以急切表达重视民生。(建楼)不是为了供人登高望远作高雅的眺望,而是乐于看到刚刚开始(建造)就能即将建成。

注释

京城的南部。畿,古代称靠近国都的地方。;形容肥沃美丽如同锦绣般的农田。;即布谷鸟,古时以布谷鸟的鸣叫来催促播种。;古代学校称胶,这里应是指代教育培养人才的两种方式或理念等,但具体所指不明,需结合更多背景知识理解。;使人民生活充裕,重视民生。

赏析

从文学手法上看,首联运用了象征的手法,‘畿南绣亩圣亲耕’将圣上亲耕的农田描述得如锦绣一般,象征着这片土地的重要性和神圣性,‘阡陌原来道德城’则把阡陌视为道德的承载之处,赋予了普通的田园景象以深刻的道德内涵。颔联通过‘浇兰勤妇子’和‘播谷促商庚’的对比,一者强调对人的关怀,一者强调传统的农事催促,体现出一种人文关怀高于单纯农事生产的思想。颈联中‘两胶造世’的说法较为奇特,用‘两胶’来比喻教育培养人才的方式,且‘频观学’体现出对教育的重视,‘三字题楼’则点明了楼名的由来与‘厚生’的主题相关,紧扣重视民生的思想。尾联直接点明建楼的目的不是为了赏景,而是为了见证它即将建成的时刻,表现出一种务实的态度。在情感表达上,诗中体现出对圣上亲耕的敬重,对妇女儿童关怀的倡导,对教育和民生的重视等多种情感。在意境营造上,诗中既有田园耕种的景象,又融入了道德、教育、民生等元素,构建了一个复杂而丰富的意境。主题思想围绕着对农事、人文关怀、教育、民生等多方面的关注与思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。