红朝人事杂咏选二
现代 · 张月宇 · 七言律诗
原文
天上人间曲半醺,缠头百万迩遐闻
诸公衮衮花名簿,已在燕姬死后焚
寒风怒卷海门潮,天黯疑云不可昭
七十三人皆刺舌,祇言当日雨潇潇
译文 / 白话释义
在天上人间的世界里,饮酒半醉,用百万钱财来赏赐歌舞女子,这一消息远近都有所听闻。那些达官贵人纷纷在花名簿上留下名字,而这些花名簿在燕姬死后就被烧毁了。寒冷的北风怒卷着海门的潮水,天空昏暗,仿佛有不可昭示的疑云。七十三个人都被刺了舌头,只是说当时的雨下得很大。
注释
古代歌舞艺人表演时缠在头上的锦帛,后来也用作赠送艺人的财礼。;相继不绝,这里形容达官贵人众多。;古代一种刑罚,用针等物刺舌,使其不能言语,这里可能暗示某些人被封口或受到了惩罚。;江海相连的地方,常用来指代沿海地区或江河的入海口。;彰显、表明,这里表示天空昏暗,疑云不可彰显,即难以看清真相。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将天上人间的奢华与之后的凄凉景象相对比,如‘天上人间曲半醺’与‘寒风怒卷海门潮’的对比,营造出强烈的反差。情感表达上,既有对过去繁华的感慨,又有对当下局势的隐晦暗示,如‘七十三人皆刺舌’所蕴含的难以言说的痛苦。意境营造方面,通过‘寒风怒卷海门潮’等描写,营造出一种压抑、神秘的氛围。主题思想上,可能是在反映社会的变迁和一些不为人知的内幕,让读者去品味其中的深意。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。