洪丞和来再次韵 其二

宋 · 邓肃 · 七言律诗

原文
世事无由到竹窗,只余心赏独难降
雨余翡翠山连七,春涨玻璃溪自双
万壑不须看越峤,千寻端可配吴江
抠衣便欲同清景,安得黄封列万缸
译文 / 白话释义

世间之事没有缘由地来到竹窗前,只剩下心中的喜爱难以降低。雨后翠色的山峦连绵起伏,春天涨水的溪流清澈如玻璃且成双。万千山谷不必去看越地的山岭,千丈的高度真可与吴江相匹配。提起衣服就想要一同融入这清丽的景色,怎能得到许多美酒呢。

注释

没有缘由,找不到门径。;心中喜爱。;降低,这里指降低喜爱之情,读音:jiàng。;这里形容山的翠色,像翡翠一样碧绿。;越地的山岭,峤,读音:qiáo。;古以八尺为一寻,千寻,形容极高或极长。;提起衣服,古人迎趋时的动作,表示敬意。;宫廷酿造的酒,这里代指美酒。;形容酒的数量多。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘雨余翡翠山连七,春涨玻璃溪自双’,通过对雨后山色和春溪水态的描写,生动地勾勒出一幅清新自然的山水画卷。在情感表达方面,诗中传达出对眼前美景的喜爱与陶醉,‘只余心赏独难降’直接表明内心对景色的欣赏难以削减。在意境营造上,诗营造出一种清幽、宁静而又富有生机的意境,山的翠绿、溪的清澈,共同构建出这样的氛围。主题思想围绕着对自然景色的赞美与欣赏,同时也流露出一种想要融入自然却又受现实所限的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。