红窗迥
元 · 王哲 · 五言
原文
这王三,风得赛。便咄了气财,色游三昧。因何却不断香醪,我神仙也爱。
独自行来真自在。要到处掩然,悉除百怪。多心经、记得分明,无挂碍无挂碍。
译文 / 白话释义
红色的窗户很深远。这个王三,风度超绝。便将那怒气财色,视为游于三昧之境。为何却不断绝那美酒,我这个神仙也喜爱。独自行走来真是自在。要到处安然自得,全部除去各种怪异。《多心经》记得清清楚楚,没有挂碍没有挂碍。
注释
深远、遥远之意。在诗中形容窗户的距离感,营造出一种空间上的开阔感。;表示呵斥、谴责等意思。这里可能是对气财色等的一种否定态度,体现出词人的超脱。;佛教用语,指排除一切杂念,使心神平静,这里借指对气财色的一种淡然态度,视为一种修行的境界。;浊酒,这里指美酒。在词中体现出词人对生活中美好事物的喜爱,即使是美酒也不拒绝。;此处指《多心经》,是佛教经典之一。词人记得分明,体现出他对佛教教义的领悟和追求,以达到无挂碍的境界。
赏析
从文学手法来看,整首词语言简洁直白,以通俗的语言表达了对生活态度的一种感悟。情感表达上,体现出一种洒脱自在的情怀,对世俗的气财色等有所超脱,又能享受生活中的美好,如喜爱美酒。意境营造上,通过描绘红色的窗户等景象,营造出一种相对静谧的氛围,与词人追求的自在境界相契合。主题思想方面,主要强调了摆脱世俗束缚,追求内心的自由和无挂碍的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。