洪洞苏三监狱感赋
现代 · 熊盛元 · 七言绝句
原文
墙高无复辨昏晨,新鬼衔冤旧鬼呻
一镜长悬公道在,红牙浅唱玉堂春
译文 / 白话释义
监狱的墙壁很高,让人无法分辨白天和黑夜,新死去的鬼魂含冤而鸣,旧有的鬼魂也在呻吟。一面镜子长久地悬挂着,代表着公道依然存在,然而在这昏暗的地方,却只有红牙轻轻唱起那《玉堂春》的曲调。
注释
含冤,心中怀着冤屈。在诗中形容鬼魂心中的冤屈难以消解。;古代拍板用的牙板,因常用檀木制成,色红,故称‘红牙’。这里借指歌女所用的乐器,表现出一种凄凉的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,‘墙高无复辨昏晨’与‘一镜长悬公道在’形成鲜明对比,突出了监狱环境的压抑与对公道的期待。情感表达上,通过‘新鬼衔冤旧鬼呻’展现出冤屈的深重,让人心生悲愤。意境营造上,营造出一种阴森、压抑的氛围,仿佛能让人感受到那冤屈的气息。主题思想方面,表达了对冤狱的批判和对公道的渴望,同时也反映出社会的黑暗面。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。