洪景伯正字分绣阁

宋 · 谢伋 · 七言律诗

原文
层屋周遭列岫围,碧滋红彩眩晴晖。
境中一段明绫出,望外千春碎缕归。
叠嶂分留女娲练,飞流不杂卫文衣。
主人亦是登临客,凤阁明年咏紫薇。
译文 / 白话释义

层层的房屋被四周的山峦环绕,碧绿与鲜红的色彩在晴日的光辉下绚烂夺目。境中仿佛有一段明亮的绫罗出现,眺望远方好似有千春的碎缕归来。重叠的山峦像是女娲留下的彩练,飞流而下的瀑布不像卫文公的白衣那样纯净单一。楼阁的主人也是喜好登山临水的游客,明年就会在凤阁咏赞紫薇花了。

注释

山,山洞。xiù;耀眼,迷乱。xuàn;神话中的创世女神。;指卫文公,春秋时卫国国君。这里借卫文公白衣的典故。;登山临水,泛指游览山水。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅色彩斑斓且壮阔的画面。诗的前两联通过描写周围的山峦以及绚丽的色彩,营造出一种明媚而宏大的意境。从写作手法来看,首联以周围的山峦和鲜明的色彩开篇,直接将读者带入一个开阔的场景之中,颔联运用比喻的手法,将眼前之景比作明绫、碎缕,使画面更加形象生动。情感表达上,透露出对眼前景色的喜爱与赞叹之情。在主题思想方面,既描绘了分绣阁周围的美景,也表达了对主人的一种期待,期待主人明年在凤阁咏紫薇,展现出一种对生活雅趣的向往。颈联继续以神话和典故来形容山水景色,让景色更具文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。