洪驹父泛舟将过颍同张仲宗出饯席间留诗为别且邀用韵

已经做好了分别的打算，但更加感伤于送客人归去。行程经过汝南郡，想问一问汉阴老人的机巧之事（这里暗指世事无常）。晚菊饱含着浓郁的秋色，红色的枫叶带着遗憾飞舞。生平没有因离别而流泪，现在相对（分别时）泪水却加倍地沾湿了衣裳。

离别，出自唐·李商隐《饮席戏赠同舍》‘洞中屐响省分携，不是花迷客自迷。’；多，丰富。；指汉阴丈人所斥笑的机巧之事。《庄子·天地》记载，子贡南游于楚，反于晋，过汉阴，见一丈人方将为圃畦，凿隧而入井，抱瓮而出灌，搰搰然用力甚多而见功寡。子贡曰：‘有械于此，一日浸百畦，用力甚寡而见功多，夫子不欲乎？’为圃者卬而视之曰：‘奈何？’曰：‘凿木为机，后重前轻，挈水若抽，数如泆汤，其名为槔。’为圃者忿然作色而笑曰：‘吾闻之吾师，有机械者必有机事，有机事者必有机心。机心存于胸中，则纯白不备；纯白不备，则神生不定；神生不定者，道之所不载也。吾非不知，羞而不为也。’

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘晚菊饶秋色，丹枫带恨飞’，晚菊与丹枫相对，饶秋色与带恨飞相对，在写景的同时融入情感，将景物的特征与离别的情绪相融合，借景抒情，使情感表达更为含蓄深沉。在情感表达方面，诗中直白地说出‘已作分携计，尤伤送客归’，直接表达出分别的伤感，而‘平生无别泪，相对倍沾衣’则通过对比，强调出此次离别之悲的不同寻常。在意境营造上，‘晚菊饶秋色，丹枫带恨飞’描绘出一幅深秋的画面，菊花的艳丽和枫叶的飞舞，都被赋予了情感色彩，烘托出离别的愁绪。主题思想围绕着离别展开，从计划分别到送别时的伤感，从途中联想世事无常到最后因离别而泪湿衣裳，层层递进地表达出对离别的惆怅。