梦中赋秋望
宋 · 王铚 · 五言律诗
原文
阁小寒宜远,林荒晚带风。
遥山秋色外,独树雨声中。
念起三生异,心伤万境同。
此邦非我里,随意作流通。
译文 / 白话释义
楼阁小而寒冷,适宜向远处眺望,树林荒芜,晚间带着风。遥远的山峦在秋色之外,孤独的树木在雨声之中。思绪涌起,感到三生不同,内心伤感于万境相同。这个地方不是我的故乡,就随意地四处流转吧。
注释
寒冷。;荒芜。;遥远。;思绪,念头。;故乡。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘阁小寒宜远,林荒晚带风’,简洁地勾勒出了一幅寒阁、荒林的画面,给人一种萧索孤寂之感。在意境营造方面,诗中通过描绘遥山、秋色、独树、雨声等景象,营造出一种清冷、落寞的意境。情感表达上,诗人表达了对身世的感慨,‘念起三生异’体现出一种对生命无常、前世今生变幻的思考,‘心伤万境同’则有一种对世间万物相似性的无奈与伤感,而‘此邦非我里,随意作流通’更是直接表达出漂泊他乡的孤独与思乡之情。主题思想上,诗围绕着诗人身处异乡的所见所感,既有对周围环境的观感,又有对自身境遇的思索,将个体的生命感悟与外在环境相融合。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。