红莲

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
水面微波绉碧澜,亭亭捧出赤瑛盆。
色娇桃蕊霞千片,瓣惹榴花火数竿。
艳影每生菩萨座,浓香新上道人冠。
更怜不染根原净,莫共秋江红蓼看。
译文 / 白话释义

水面上泛起微微的波纹,碧绿的波澜荡漾着。亭亭玉立的红莲仿佛捧着红色的美玉盆。颜色娇艳如同桃花的花蕊,有上千片;花瓣触碰着石榴花,像燃烧的几竿火。艳丽的身影常常出现在菩萨的座位旁,浓郁的香气刚刚沾染到道士的冠上。更加令人怜惜的是它没有被污染的根部原本就很洁净,不要和秋天江中的红蓼一起看。

注释

使织物等起皱纹,这里指水面泛起波纹。;形容高耸直立的样子,这里形容红莲挺拔的姿态。;红色的美玉,此处用来比喻红莲的颜色鲜艳如美玉。;佛教中菩萨所坐之处,常被视为神圣之地,这里借指红莲所处环境的圣洁。;道士所戴的帽子,这里暗示红莲的香气能沾染到神圣的地方,体现其高洁。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法,将红莲比作‘赤瑛盆’‘桃蕊’‘榴花’等,生动形象地描绘出红莲的娇艳姿态。从情感表达上,通过对红莲不染根净的赞美,表达了诗人对高洁品质的向往和追求。意境营造上,‘水面微波绉碧澜’描绘出一幅宁静而美好的画面,与红莲的娇艳相互映衬。主题思想方面,强调了红莲的高洁品质,与世俗之物形成鲜明对比,体现了诗人对高尚品德的推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。