红楼

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
红楼三载苦徘徊,叠翠堆烟觅几回
环佩微闻春水渺,衣裙偶觑琐窗开
千门扣尽千重锁,一日真成一劫挨
久欲相抛抛自可,已然无路可归来
译文 / 白话释义

在红楼中度过了三年,苦苦地徘徊着,看着那层层叠叠的翠绿和缭绕的烟雾,多次去寻找。偶尔能听到环佩的轻微声响,仿佛春水渺茫,看到衣裙的身影,偶尔能瞧见那琐窗打开。敲遍了上千扇门,却打不开那上千重的锁,一天真的就像经历了一场劫难般难熬。长久以来想要抛弃,想要抛弃自然是可以的,然而如今已经没有路可以归来了。

注释

红色的华丽楼阁,常指代富贵华丽的居所,在古代文学中常被用作富贵、繁华的象征。;层层叠叠的翠绿和缭绕的烟雾,描绘出一种朦胧、繁茂的景象,展现出红楼周围环境的优美与复杂。;古人身上佩戴的玉制饰品,发出轻微的声响,常用来指代女子的配饰或身姿,在这里增加了意境的优美和神秘。;雕刻着连环形花纹的窗户,常被用来描绘精致的窗户样式,体现出红楼的精致与华丽。;敲遍了上千扇门,形象地表现出寻找或探索的艰难和执着,强调了主人公在红楼中的经历之多。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了细腻的描写,如‘叠翠堆烟’‘环佩微闻’等,生动地勾勒出红楼的景象和氛围。情感表达上,通过‘苦徘徊’‘一日一劫挨’等表达了在红楼中的煎熬与无奈,以及想要抛弃却又无法归来的纠结。意境营造上,营造出一种朦胧、哀怨的氛围,让读者感受到主人公内心的痛苦。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝、命运的无奈以及在特定环境中的挣扎。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。