红罗袄 得握兰寄新闸红萝卜干烹菜脯蛋晡食

现代 · 添雪斋 · 五言

原文
袂敛枫霜色,长抱玉心弥
等素手轻分,冬阳蒸暴,雪盐微漉,陬月菹齑
渐红褪、风味甘肥
融金琥珀相宜
万虑尽成炊
餍饫罢、袒腹自扪之
译文 / 白话释义

衣袖收敛着如枫叶霜色般的光彩,长久地怀着如美玉般的心志更加坚定。等待着那素手轻轻分开,冬日的阳光蒸晒,雪花般的盐微微渗漉,角落处的月亮下做成腌菜。渐渐地红色褪去,味道却更加甘美肥腴。那如融化的金子般的琥珀与之相适宜。万千的思虑都化作了烹饪的过程。满足地吃完后,袒露着肚子自我抚摸。

注释

衣袖,胳膊上端连着衣服的部分。;角落,边隅。这里指制作腌菜的角落。;吃饱,满足。表示对美食的享受和满足感。

赏析

从文学手法来看,运用了比喻的手法,如‘袂敛枫霜色,长抱玉心弥’,将衣袖的颜色比作枫叶霜色,形象地写出了衣袖的色彩之美,同时也暗示了人物内心的高洁。在情感表达上,通过对烹饪过程的细致描写,流露出一种对生活的热爱和满足之情。意境营造上,描绘了冬日阳光下制作腌菜的场景,营造出一种宁静、闲适的氛围。主题思想方面,可能是在表达对生活中平凡事物的感悟和享受,以及在饮食中获得的心灵慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。