红梅

宋 · 舒岳祥 · 七言绝句

原文
扫尽西风万叶红,梅花一色照青空。
天公又恐太枯淡,故著红蓝染雪丛。
译文 / 白话释义

西风扫尽了万千树叶,使得大地一片火红,而梅花以其独有的色彩映照青天。上天又担心这景象太过单调枯寂,所以特意让红梅与白雪相互映衬。

注释

zhuó,在此处是使、让的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘扫尽西风万叶红’运用了夸张的手法,描绘出西风的强劲,也侧面烘托出梅花盛开时的环境氛围。‘梅花一色照青空’则以梅花之色与青空相映衬,色彩对比鲜明,画面感强烈。在情感表达方面,诗人对红梅充满喜爱之情,从细致的描写中可以看出。在意境营造上,诗中构建了一幅西风劲吹、红梅映雪的冬日画面,有宏大的天空,又有红梅这一鲜明的意象,意境开阔而富有诗意。主题思想上,借红梅表达对自然之美的赞叹,以及对生命活力的歌颂,即使在万物凋零的寒冬,红梅依然绚烂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。