红梅
宋 · 吴则礼 · 七言律诗
原文
楚州红梅如许红,作魔犹有几信风。
天公笑人但饱饭,不辨青春看花眼。
呼儿径买北湖酒,浇我澜翻说诗口。
莫教一片飞黄昏,唤取百舌来细论。
译文 / 白话释义
楚州的红梅这般红艳,春信风还能吹上几阵。老天爷笑人只知道吃饱饭,不能分辨美好的春光,眼睛只用来赏花。呼唤孩子直接去买北湖的酒,来浇灌我那如波涛翻涌般滔滔不绝说诗的嘴。不要让一片花瓣在黄昏中飘落,把那能言善辩的百舌鸟唤来细细讨论。
注释
如此,这般;兴妖作怪,这里可理解为春风吹拂使红梅呈现不同姿态,仿佛有魔力一般。;即花信风,指应花期而来的风。‘几信风’表示还剩下几阵花信风。;形容言辞滔滔不绝,像波涛翻涌一样。lán fān;鸟名,善鸣,其声多变化。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写红梅的红艳和提及几信风,为全诗奠定了一种美好的氛围,这里是借景抒情的手法开端。颔联将天公拟人化,批评那些只知饱腹而不懂欣赏青春美景之人,以一种诙谐又略带讽刺的口吻表达。颈联中‘呼儿径买北湖酒’,画面感很强,生动地展现出诗人豪放洒脱的形象,‘浇我澜翻说诗口’则用奇特的想象,把酒与自己说诗联系起来。尾联‘莫教一片飞黄昏’表达出对红梅的怜惜之情,‘唤取百舌来细论’再次使用拟人的手法,赋予百舌鸟以人的行为,增添了诗的意趣。情感表达上,有对红梅的喜爱,对春光的珍视,也有对不懂欣赏之人的批判。意境营造上,红梅、春风、黄昏等元素构建出一幅富有诗意和生活气息的画面。主题思想围绕着红梅展开,表达了对红梅以及其所代表的美好事物的欣赏与热爱,同时也蕴含着对生活中不懂美之人的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。