红梅十九首

元 · 王冕 · 七言绝句

原文
梦回诗思不可遏,赤脚溪头夜踏冰。
忽地风来明月动,彩鸾飞出碧云层。
译文 / 白话释义

从梦中醒来,诗兴难以抑制,光着脚在溪边深夜踏冰而行。突然一阵风来,明月随之晃动,如同彩鸾从碧云层中飞出。

注释

抑制,阻止。在这里表示诗思如潮水般涌来,难以抑制。;深蓝色的云朵,常用来形容天空的澄澈和高远,给人以空灵之感。

赏析

这首诗通过细腻的描写展现了一种清幽而奇妙的意境。在写作手法上,‘梦回’‘赤脚踏冰’等动作描写生动地展现了诗人的突发奇想和洒脱之举,‘忽地风来明月动’运用了动静结合的手法,使画面更加灵动。情感表达上,体现了诗人在深夜中突发诗兴的兴奋与惊喜,以及对自然美景的陶醉之情。从意境营造来看,溪边踏冰、明月晃动、彩鸾飞出等景象,营造出了一种清幽而神秘的氛围。主题上,以红梅为背景,通过对夜晚踏冰等情景的描写,表达了诗人对自然之美的赞美和对生活中瞬间灵感的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。