红梅十九首
元 · 王冕 · 七言绝句
原文
罗浮仙子醉春风,玉骨冰肌晕浅红。
一味清香消不尽,几回飞梦锦云中。
译文 / 白话释义
罗浮山的仙子在春风中沉醉,她那如玉的骨骼、如冰的肌肤泛着淡淡的红色。那一种纯粹的清香怎么也消散不尽,多次在梦中飞到那锦绣般的云朵之中。
注释
罗浮山,位于广东东江之滨,是中国道教十大名山之一,素有岭南第一山之称。在古代文学中,常被用来指代仙境或神仙居住的地方。;神话传说中以仙女的形态出现的神灵,常被描绘为容貌美丽、气质超凡脱俗。这里用来比喻红梅,突出红梅的高洁和美丽。;形容人的骨骼洁白如美玉,常用来比喻人的高洁品质。在诗中用来形容红梅的枝干洁白如玉,体现了红梅的纯洁。;肌肤像冰一样洁白晶莹,常用来形容人的肌肤白皙、光滑。这里用来比喻红梅的花瓣,突出红梅的晶莹剔透。
赏析
在这首诗中,作者运用了拟人的手法,将红梅比作罗浮仙子,赋予了红梅以人的神态和情感,使红梅更加生动形象。意境上,描绘了一幅红梅在春风中沉醉、散发着清香的画面,营造出了一种清幽、浪漫的氛围。情感表达上,通过对红梅的描写,表达了作者对红梅的喜爱之情以及对那种清幽之美的追求。从主题思想来看,这首诗以红梅为载体,展现了自然之美和诗人对美的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。