红梅十九首
元 · 王冕 · 七言绝句
原文
仙子归来逸兴赊,梦中犹说旧繁华。
春风转首情何已?
却向江南认杏花。
译文 / 白话释义
仙子归来后兴致极高,梦中还在诉说着过去的繁华景象。春风转头之间,情感怎会停止呢?却转而在江南辨认起杏花来。
注释
远,长。这里形容兴致高远。;转头,形容时间短暂的变化。;停止,这里表示情感难以停止。
赏析
此诗从意境上看,营造出一种梦幻与现实交织的氛围。写作手法上,通过‘归来’‘梦中’等词,将仙子的情感与现实相融合,富有浪漫色彩。情感表达方面,细腻地展现了仙子对过去繁华的眷恋以及面对春风时复杂的情感变化,从对旧繁华的怀念到被春风触动后的感慨。主题上,或许蕴含着对时光流逝、繁华易逝的感慨,以及在新旧交替中寻找自我的意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。