红梅十九首

元 · 王冕 · 七言绝句

原文
和羹风致谁能解,个个花开耐岁寒。
五月燕山木黄落,相逢只作画图看。
译文 / 白话释义

那调和羹汤的风姿谁能够理解呢,每一朵梅花都能经得起岁月的严寒。五月的燕山树木都已经枯黄凋落了,(此时的梅花)相遇也只能当作图画来看。

注释

调和羹汤。古代以盐梅来调味,后因以'和羹'比喻辅佐君主治理国家。这里借指梅花调和天地之气的风姿。;风度、韵味。此处形容梅花的姿态和韵味,展现出梅花独特的美感。;山名,在今河北北部。这里泛指北方地区。;能够经受住一年中最寒冷的时节。形容梅花具有坚韧的品质,在严寒中依然能够绽放。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,将五月燕山树木的枯黄凋落与梅花的耐岁寒进行鲜明对比,突出了梅花不畏严寒的特质。从意境上营造出一种清冷、孤傲的氛围,仿佛梅花是世间的独特存在。情感表达上,通过对梅花的赞美,体现出诗人对梅花坚韧品格的钦佩和喜爱之情。主题上,以梅花为象征,表达了诗人对高尚品格的追求和坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。