鸿门阪
近代 · 冯誉骢 · 七言律诗
原文
高宴鸿门气概粗,兴亡两字决须臾
当筵客走真龙种,拥盾人惊旧狗屠
杯酒三行愁秘计,楚歌四面惜雄图
乌江究竟馀英气,不作仓皇避席徒
译文 / 白话释义
在鸿门举行的盛大宴会,气氛豪迈却也粗野,国家的兴亡就在片刻之间决定。在宴席上,宾客们争相逃离真龙天子,护卫们震惊于昔日的屠夫。三杯酒过后,隐藏着忧愁的秘密计划,四面楚歌中,令人惋惜那宏大的谋略。乌江岸边终究还留存着英雄的气概,不像仓皇躲避座位的人那样。
注释
地名,在今陕西临潼东北。项羽曾在此设下鸿门宴,欲谋害刘邦。;指在鸿门宴上的豪迈之气,但这种豪迈中又带有粗野的意味,体现出当时人物的性格特点。;这里指刘邦,传说刘邦是赤帝之子,为真龙天子。在鸿门宴上,宾客们看到项羽的势力,纷纷逃离刘邦,表现出对刘邦命运的担忧。;指樊哙,他原本是屠夫。在鸿门宴上,樊哙凭借勇猛保护了刘邦,让护卫们感到震惊。此词体现了人物身份的转变和在历史事件中的重要作用。;形容项羽军队被刘邦军队包围,四周响起楚地的歌声,烘托出项羽陷入绝境的悲凉氛围。
赏析
文学手法上,运用了对比的手法,如‘气概粗’与‘愁秘计’‘惜雄图’的对比,突出了当时局势的复杂和人物内心的纠结。情感表达方面,通过对鸿门宴场景的描绘,展现出对历史兴亡的感慨以及对英雄人物的敬仰之情。意境营造上,生动地再现了鸿门宴那紧张激烈的场面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以鸿门宴为切入点,探讨了历史的变迁和英雄的命运,引发人们对历史的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。