洪器之梓寿亲
明 · 湛若水 · 五言律诗
原文
昔憩斗山城,俯视老人星。
还歙多老人,大老百二龄。
我寿本无极,宇宙同生生。
为子侑寿觞,将亲过大庭。
译文 / 白话释义
过去在斗山城休憩,向下看到老人星。回到歙县有很多老人,其中最年长的达一百零二岁。我的寿命本就无尽头,与宇宙一同生存。为你进献祝寿的酒,带着亲人拜见长辈。
注释
可能为一座山名,具体需结合更多背景资料确定,这里作为诗人曾经休憩之地。;星名,象征长寿。;地名,在中国安徽省。;在筵席旁助兴,劝人吃喝。;本指宽大的场地,这里可能是指家族中的长辈之处或者重要的场所。
赏析
从文学手法上看,首联‘昔憩斗山城,俯视老人星’通过回忆往昔的场景来引入话题,有起兴之感,为下文的寿亲主题做铺垫。颔联‘还歙多老人,大老百二龄’则是采用了写实的手法,描绘出歙县多老人且有高寿者的景象,增强了地域的长寿氛围。情感表达方面,诗人表达了对长寿的向往与赞美,如‘我寿本无极,宇宙同生生’,将自己的寿命与宇宙相联系,展现出一种豁达、乐观且宏大的情怀。在意境营造上,从对斗山城、老人星等的描写到歙县老人的叙述,构建出一种祥和、长寿、宁静的意境。主题思想围绕寿亲展开,既表达了对老人长寿的祝贺,又体现出对生命长久的美好期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。