红树

宋 · 文同 · 七言律诗

原文
万叶惊风尽卷收,独馀红树拟禁秋。
已疑断烧生前岭,更共残霞入远楼。
枫岸最深霜未落,柿园浑变雨初休。
劝君莫上青山道,妆点行人分外愁。
译文 / 白话释义

万片树叶被狂风惊吓纷纷卷缩收起,只有红树像是想要抵御秋天。已经怀疑是前方山岭燃起的野火,又像是与残霞一起映入远方的高楼。枫叶染红的江岸霜还没落而颜色最深,柿园经过雨刚停后完全变了颜色。劝您不要走上青山间的道路,那会让行路人更添忧愁。

注释

狂风。;打算,想要。;抵御秋天。;指残余的野火。;全,完全。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日的萧索与哀愁之感。诗中的红树、惊风、断烧、残霞、霜落、柿园等景象共同构建了一幅秋景图,画面感极强。从写作手法来看,首联运用对比,以万叶惊风卷收衬托红树独对秋天的姿态。颔联则使用联想,把红树的颜色联想成断烧,又与残霞相映衬,进一步描绘红树的独特。颈联通过对枫岸和柿园在特定天气下的描写,从侧面烘托红树的色彩。尾联直抒胸臆,借劝君莫上青山道,点明红树带来的愁绪。在情感表达方面,全诗围绕着红树,表达出一种对秋天的感伤以及由秋景引发的忧愁之情,主题思想上主要是借秋景的描绘来抒发愁情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。