洪武癸丑九月十八日为外兄集贤大学士张东谷贺八十 其三

上天为国家造就贤能之士，在中书省和御史台尽享恩宠荣耀。多朝建立的事业应当传承给后人，在当代身穿官服也无愧于前人。佳节重阳已过了九日，寿命比潞国公还高过三年。从现在开始种植高粱酿造春酒，醉眼朦胧地看那二顷田的耕耘。

即凤凰池，为中书省的别称，代指重要的中央机构。；御史府，御史台的别称。；车服，代指官位爵禄。；这里可能是用潞国公指代长寿之人，潞国公为古代封爵名。；高粱，可以酿酒。

从文学手法上看，首联运用直叙的手法，点明张东谷为邦国的俊贤，在重要的机构任职且备受荣宠。颔联通过今昔对比，将累朝事业与当代作比，强调其传承意义和无愧于前人的功绩，使人物形象更加立体。颈联运用数字，‘多九日’‘过三年’，以一种具体而微的方式表现出时间的概念，既点明时节，又暗示其长寿。尾联通过描写种秫酿酒、醉看耕耘的田园生活场景，以一种悠闲惬意的画面收束全诗，展现出一种功成身退、享受田园之乐的意趣。在情感表达方面，全诗充满对张东谷的崇敬与祝贺之情，既肯定了他的政治贡献，又对他的高寿表示祝贺，还对他未来的田园生活寄予美好的期望。在意境营造上，前两联以朝堂的宏大背景为依托，后两联则转向田园的悠然氛围，一庄一谐，对比鲜明又和谐统一。主题思想围绕对张东谷的贺寿展开，既包含对其仕途成就的赞誉，又有对其高寿的祝贺，还蕴含着对他未来生活的期许。