送朝天宫道士潘师正祭海岳南还
明 · 宋讷 · 七言律诗
原文
祀礼精诚格上旻,寰区海岳尽清芬。
圣文勒石来三晋,天使将香下五云。
午夜箫声青玉管,晴秋仙影紫霞裙。
明朝骑鹤蓬莱去,细录成功奏放勋。
译文 / 白话释义
祭祀的礼仪因精诚而感通上天,天下的海岳都充满清新芬芳。圣人的文章刻于石碑从三晋而来,天子的使者带着香从五彩祥云下临。午夜之时青玉管吹奏出箫声,晴朗的秋日身着紫霞裙的仙人之影。明日骑着鹤前往蓬莱仙境,仔细记录功绩奏报尧帝。
注释
感通,感动。如‘神之格思’。;上天。旻,天,天空。;清香,比喻高洁的德行。这里形容海岳因祭祀而带有一种神圣清新之感。;刻字于石。;五色祥云,多为吉祥的象征,这里形容使者的不凡。
赏析
从文学手法上看,首联‘祀礼精诚格上旻,寰区海岳尽清芬’,采用夸张手法,强调祭祀的精诚能感通上天,让海岳都充满清芬,奠定全诗庄严肃穆的基调。颔联‘圣文勒石来三晋,天使将香下五云’对仗工整,‘三晋’对‘五云’,时空结合,展现出祭祀的神圣性与规模宏大。颈联‘午夜箫声青玉管,晴秋仙影紫霞裙’,从听觉和视觉两方面描写道士形象,通过‘午夜’‘晴秋’等词营造出一种神秘、清幽的意境。情感表达上,诗人对道士潘师正祭海岳之事充满崇敬之情,同时也有对道教文化中那种超凡脱俗境界的向往。主题思想上主要围绕道士祭祀海岳这一事件展开,表现出对祭祀的重视、对道士的敬重以及对道教所代表的神秘世界的尊崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。