洪武三十一年闰五月初十日亥时大行皇帝崩十六日皇太孙即位十八日大赦天下改明年为建文感而恭赋
元 · 陶宗仪 · 七言律诗
原文
先帝逍遥游碧落,神孙端拱坐明堂。
九重统握乾坤大,万国恩沾雨露香。
动植飞潜滋德色,都俞吁咈庆明良。
老臣舞抃南村底,笑对儿孙两鬓苍。
译文 / 白话释义
先前的皇帝如同在仙境中自由遨游,如今的皇太孙庄重地坐在朝堂之上。九重之尊掌控着天地的广阔,万国都沾染上了皇恩的雨露芬芳。动植物以及飞翔潜游的生灵都彰显着仁德的光彩,君臣之间和悦商讨、称赞贤良。老臣在南村之地欢欣鼓舞,笑着面对儿孙两鬓已苍苍。
注释
道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。常泛指天上。;端庄拱手,指君主无为而治,形容君主庄严地坐着,不亲自处理政务,而是让臣子去做。;指天,也指皇帝居住的地方,这里指皇帝的地位极高,掌控着天下。;本为君臣讨论政事的叹词,后以'都俞吁咈'形容君臣和睦,能从容听取不同意见。;手舞足蹈,形容欢乐之极。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将先帝的逍遥与皇太孙的端拱相对比,突出了皇位传承的庄重。意境上,描绘出了一幅宏大而和谐的朝堂景象,展现出国家的稳定与繁荣。情感表达方面,透露出对先帝的缅怀以及对新朝即位的喜悦之情。主题上,主要围绕着皇位更替以及新朝的开始,表达了对国家未来的期望。格律上,平仄相对较为工整,符合七言律诗的格律要求。体裁为七言律诗,写作手法多样,如对仗工整,如‘先帝逍遥游碧落,神孙端拱坐明堂’等句,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。