红岩感怀四首

宋 · 白玉蟾 · 诗词

原文
草青兮烟冷,山苍苍兮水楚楚。山深兮地僻,青鸟不来兮凄苦。
断烟兮荒草。
译文 / 白话释义

青草生长啊烟雾清冷,山色苍苍啊水色鲜明。山林幽深啊地处偏僻,青鸟不来啊内心凄苦。断绝的炊烟啊荒芜的野草。

注释

鲜明整洁的样子;神话传说中为西王母取食传信的神鸟,后常被用来指代信使。;断绝的炊烟,常表示荒凉、凄清的景象。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。开篇以‘草青兮烟冷,山苍苍兮水楚楚’起兴,描绘出一幅清冷而又开阔的山水画面,奠定了全诗的基调。‘山深兮地僻,青鸟不来兮凄苦’则是比的运用,以山深地僻青鸟不来暗喻自己孤独寂寞、无人理解的处境,通过这种自然景象的描写来表达内心的凄苦之情,十分巧妙。在意境营造方面,诗中通过草青、烟冷、山苍、水楚、断烟、荒草等景象,营造出一种孤寂、清冷、凄凉的意境。在情感表达上,全诗围绕着‘凄苦’这一情感展开,借助山水的荒僻和青鸟不来等意象,深刻地表达出诗人内心深处的孤独、哀怨与痛苦。主题思想上,展现了诗人在特定环境下的一种孤寂落寞、无人问津的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。