红药
宋 · 储泳 · 七言绝句
原文
红药阶前半吐葩,露枝已入贵人家。
不如庭下无名草,一度春风一度花。
译文 / 白话释义
阶前的红芍药花半开着花朵,带着露水的花枝已经被富贵人家采走。不如庭院下那些没有名气的小草,每年春风吹来都会开花。
注释
花。pā;开放,长出。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将红药与无名草进行对比。红药虽美,但被富贵人家占有,只能半吐葩就被采走,而无名草虽然平凡,却能年年在春风下自在开花。在意境营造方面,描绘出红药半吐葩的娇艳形象,又勾勒出无名草自由生长的画面,两者形成鲜明对照。情感表达上,诗人通过对比表达出一种对平凡自由的向往,对被富贵权势所左右的事物的同情或者说是一种惋惜。主题思想上,反映出对平凡事物的价值肯定,以及对被权势富贵限制自由的现象的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。