红叶

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
寂寞重阳酒意浓,一千日醉太惺忪
霜风自比前番冷,林叶犹妆两面红
译文 / 白话释义

在寂寞的重阳节,酒意格外浓厚,一千天来都沉醉在这种状态中,显得有些迷糊。霜风比之前更加寒冷,树林中的叶子依然装扮出两面红色。

注释

农历九月初九,传统的重阳节,有登高、赏菊等习俗。;因刚睡醒而眼睛模糊不清,这里形容醉意朦胧的样子。;寒霜和寒风,常用来描绘秋冬时节寒冷的气候。;装扮、装饰,这里赋予树叶以人的动作,形象地写出红叶的鲜艳。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将如今寂寞的重阳与过去的情景对比,霜风的今昔寒冷对比,突出了时光的变迁和心境的变化。情感表达上,通过酒意浓和太惺忪,展现出诗人内心的寂寞与无奈。意境营造方面,‘霜风自比前番冷,林叶犹妆两面红’营造出一种清冷而又带有一丝别样色彩的氛围,既有霜风的凛冽,又有红叶的鲜艳,相互映衬。主题思想上,或许是在感慨时光的流逝,以及在这种时光变迁中内心的感受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。