红叶 其四
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
句满山林冩不成,怕缘流水误虚名
夕阳满树牛羊下,只看玲珑血色明
译文 / 白话释义
红叶之美充满山林,难以用诗句描绘完整,担心红叶顺着流水漂走而辜负了它的名声。夕阳余晖洒满树林,牛羊归圈,只看到红叶玲珑剔透、色泽鲜明。
注释
‘冩’同‘写’,书写、描绘的意思。[xiě]
赏析
从文学手法上看,首句‘句满山林冩不成’运用夸张的手法,极言红叶之美难以用诗句形容,给读者留下无尽的想象空间。‘夕阳满树牛羊下’描绘出一幅充满田园气息的画面,通过动静结合,夕阳下满树红叶为静,牛羊归下为动,让画面鲜活起来。在情感表达方面,诗中透露出对红叶的喜爱与赞美之情。在意境营造上,既有山林间红叶满布的静谧美好,又有夕阳下田园生活场景的闲适。主题思想围绕着红叶展开,展现红叶的美以及它在自然和人们心中的独特地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。