宏智禅师真赞

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
死诸葛走生仲达,死姚崇卖生张说
看渠临了一著子,诸方倒退三十里
译文 / 白话释义

就像死了的诸葛亮吓退活着的司马懿,死去的姚崇算计活着的张说。看他(宏智禅师)最后使出的一招,各方(之人)都要倒退三十里。

注释

诸葛亮,三国时期蜀汉丞相,著名的政治家、军事家。;司马懿,字仲达,三国时期曹魏权臣。;唐朝名相。;唐代政治家、文学家。;他,指宏智禅师,qú。;到最后,临到末了。;一招,一着,这里指宏智禅师的手段或策略。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,前两句分别引用了三国时期诸葛亮吓退司马懿以及唐朝姚崇算计张说的典故,通过这两个著名的历史故事来类比宏智禅师,将宏智禅师与这些具有传奇性的历史人物相提并论,增加了对宏智禅师形象描绘的厚重感和传奇色彩。在情感表达上,透露出对宏智禅师的敬佩之情,他的能力高强,犹如典故中的人物一样有着非凡的影响力,仅仅最后一招就能让各方之人都要退让。在意境营造上,营造出一种充满智慧和力量的氛围,宏智禅师的形象如同历史上的智者一般,充满了令人敬畏的气场。主题思想围绕着对宏智禅师的高度赞美展开,借助历史典故生动地展现出宏智禅师的卓越不凡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。