弘治纪元戊申二月十三日侍从亲耕藉田用程学士韵一首怀不能已复缀短韵一章 其二
明 · 倪岳 · 七言律诗
原文
貔貅万灶绕城坳,礼重亲耕指近郊
丰稔早占穜稑种,泰和端叶地天爻
弄田何足论钩盾,劳燕真看出大庖
诏许三农瞻日表,不须前纛拥蒲梢
译文 / 白话释义
众多的士兵环绕着城边的低凹之处,亲耕之礼隆重,指向近郊的田地。丰收早已从早种晚种的庄稼中有所预兆,太平和祥正与天地的卦爻相契合。天子戏耕之田哪里值得与皇家园林相比,辛劳的百姓确实能看出这与皇家膳食有关。皇帝下诏允许农民瞻仰天子的圣颜,不需要前方的大旗簇拥着良马。
注释
古代传说中的猛兽,常被用来比喻勇猛的战士。;穜为早种的谷物,稑为晚种的谷物。;汉代官署名,这里代指皇家园林。;指帝王的庖厨,这里代指皇家膳食。;指古时军队或仪仗队的大旗。;一种良马的名称。
赏析
从文学手法上看,首联‘貔貅万灶绕城坳’运用借代手法,以‘貔貅’代指士兵,‘万灶’形容士兵之多,写出了一种盛大的场景,为亲耕礼烘托出庄重的氛围。颔联‘丰稔早占穜稑种,泰和端叶地天爻’对仗工整,通过对庄稼丰收与天地祥和的描写,从侧面体现出亲耕礼的重要意义,将农事与天地间的祥瑞联系起来,富有文化底蕴。在情感表达方面,诗人对亲耕礼表现出敬重之情,如‘礼重亲耕指近郊’中的‘重’字体现出对亲耕礼的重视。在意境营造上,全诗描绘出一幅既庄重又带有丰收和祥气息的画面,从军队环绕的场景到亲耕的田野,再到丰收的预兆和太平的气象。主题思想围绕着亲耕礼展开,展示出亲耕礼在当时社会的重要性,包括对农事的重视、皇家与百姓的联系等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。