后窗崖中孤树为薪者斫去

现代 · 卢青山 · 五言

原文
芙子立崖半,十年共朝夕
始见尚幼株,婀娜不及膝
渐长生意成,数叶逢春碧
秋风飒遝来,糁玉纷叠积
横躯将入窗,举手抚可及
我坐萧窗前,相对恒闵默
中心交有语,岂待口舌力
浮世繁尘嚣,落落惘中臆
知天特生子,以慰我岑寂
岁华翻循转,少年忽三十
壮怀日益删,朋亲日以失
唯子契素心,百变愈莫逆
将与子谐老,共作尘寰客
岂意中道分,一旦遭斧劈
遗骸堕淤泥,青枝就朽灭
摧裂我肠肝,寸寸不可拾
天既予我欢,何故更夺扼
岂天好播弄,戏我如簸箦
转视苍苔间,遗根尚在石
或者阳春回,新枝重茁立
从此日千回,为子浇泉液
译文 / 白话释义

芙子站立在山崖的半腰,十年来一直与我朝夕相伴。刚开始见到它的时候还是幼小的植株,婀娜多姿还不到膝盖高。渐渐长大有了生机,几片叶子在春天里呈现出翠绿的颜色。秋风飒飒而来,树叶像玉屑般纷纷落下堆积在一起。它横过的身躯快要伸进窗户,举手就可以够到。我坐在萧索的窗前,与它相对常常沉默不语。心中相互有话要说,哪里需要用口舌的力量呢?浮世中繁杂喧嚣,我心中落落寡欢感到迷茫;知道上天特意生出这棵树,来慰藉我内心的孤寂。岁月流转,少年不知不觉间已经三十岁了。壮志豪情一天天减少,亲朋好友一天天失去。只有这棵树契合我的素心,经历各种变化更加亲密无间。原本打算和它相伴到老,一起做这世间的过客;哪里想到中途就分别了,一下子就遭到了斧头的劈砍。它的遗骸堕落在淤泥中,青青的枝条即将朽灭。它撕裂了我的肝肠,一寸一寸都无法收拾。上天既然给了我欢乐,为什么又要夺走呢?难道上天喜欢捉弄人,像簸箕一样戏弄我吗?转头看向苍苔之间,它的遗根还在石头上;或许春天到来,新的枝条又会重新生长挺立。从现在开始每天要来回千百次,为它浇灌泉水。

注释

诗中对树的称呼,可能是诗人赋予其的特殊名字,在这里指代那棵生长在崖边的树。;形容树木姿态优美、轻柔的样子,常用来描绘女子或植物的姿态,这里突出芙子幼小时的柔美。;像玉屑一样散落,描绘秋风中树叶纷纷落下的情景,形象地表现出落叶的细腻和洁白。;萧索的窗户,通常用来营造一种冷清、孤寂的氛围,与诗人内心的感受相契合。;寂静、寂寞,表达诗人内心的孤独和对宁静的渴望,与芙子相伴带来的慰藉形成对比。

赏析

此诗意境深远,开篇描绘芙子立于崖半,十年相伴,营造出一种宁静而长久的氛围。写作手法上,通过对芙子不同生长阶段的描写,如幼株、数叶逢春等,展现出时间的流转和生命的变化,细腻而生动。情感表达方面,诗人对芙子的深厚情感贯穿始终,从起初的相伴相默到后来的悲痛欲绝,情感真挚而强烈。意境营造上,既有秋风落叶的萧瑟,又有遗根尚存的希望,对比鲜明,使整首诗的情感更加深沉。主题思想上,以芙子为线索,抒发了对时光流逝、友情易逝的感慨,以及对生命的珍视和对天意的疑惑。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。