后出郊二首 其二
宋 · 刘敞 · 五言律诗
原文
岁晚农事毕,里闾竞欢然
相见有余情,独游颇忘年
上怀羲皇世,下感沮溺贤
岂以六金印,而轻二顷田
译文 / 白话释义
年末农事已经结束,乡里之间竞相欢乐。见面时饱含着浓郁的情谊,独自游玩几乎忘记了年岁。心中追念伏羲氏的时代,对长沮和桀溺这样的贤士也深有感触。怎么会因为那六国的金印(指高官厚禄),就轻视自家的二顷田呢。
注释
乡里,古代以二十五家为闾。;伏羲氏,古代传说中的部落酋长,相传他始画八卦,教民捕鱼畜牧,以充庖厨。;长沮和桀溺,春秋时的两位隐士。;古代用以表示官职的印玺,金印往往代表高官。;土地面积单位,一顷等于一百亩。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘六金印’代表的功名利禄和‘二顷田’代表的田园生活形成鲜明对比。在意境上,通过描写岁晚农事毕后乡里的欢然场景,营造出一种质朴、祥和的乡村生活意境。情感表达方面,诗人通过描述乡村的欢乐、独游的惬意,表达出对这种简单质朴生活的喜爱。同时从对羲皇世的追怀和对古代贤士的感怀,能看出诗人对古人那种超脱境界的向往。主题思想上,表达了诗人对田园生活的向往以及对功名利禄的淡泊态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。