后出军五首

元 · 张翥 · 五言

原文
步卒伧楚健,长刀短甲衣。
大叫前搏敌,跳荡如鸟飞。
左提血髑髅,右夺贼马归。
黄金得重赏,顾盼生光辉。
尔辈疾归命,将军足天威。
译文 / 白话释义

步兵们粗野而健壮,手持长刀穿着短甲衣。大声呼喊着向前与敌人搏斗,跳跃腾挪如同鸟儿飞翔。左边提着敌人的骷髅头骨,右边夺取敌人的马匹归来。获得黄金得到重赏,回头顾盼间生出光辉。你们这些人赶快逃命去吧,将军的威名足以震慑你们。

注释

粗野、鄙陋。这里形容步兵的质朴和健壮。;死人的头骨。诗中描绘士兵左提敌人的髑髅,展现其勇猛和战功。

赏析

这首诗在写作手法上,通过对步兵们勇猛作战场景的生动描绘,如‘大叫前搏敌,跳荡如鸟飞’,运用了夸张和比喻的手法,使形象更加鲜明。情感表达上,充满了对步兵们英勇无畏的赞美之情,同时也带有一种威严和震慑力,让敌人望而生畏。意境营造上,描绘出了激烈的战场氛围,士兵们奋勇杀敌的场景历历在目。主题思想上,强调了将军的天威以及士兵们为了重赏而英勇作战的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。