后出军五首

元 · 张翥 · 五言

原文
步卒伧楚健,长刀短甲衣
大叫前搏敌,跳荡如鸟飞
左提血髑髅,右夺贼马归
黄金得重赏,顾盼生光辉
尔辈疾归命,将军足天威
我军城东门,呼声震屋瓦
百万山压来,此贼何足打
狂锋尚力拒,转斗血喷洒
城中有暗沟,多陷人与马
将令毋轻入,明当一鼓下
先锋才攻门,后军已登陴
拔都不怕死,直上搴贼旗
马前献逆首,脚下踏死尸
长河走败船,疾遣飞将追
幕中作露板,应有傅修期
行行铁兜鍪,队队金骆驼
呜呜吹铜角,来来齐唱歌
总戎面如虎,指顾挥雕戈
马踶无贼垒,手箠可填河
王师本无敌,安用战图多
魔贼生汝亳,獠贼起于海
婴锋天狗触,堕网奔鲸骇
徐方一战收,振旅已奏凯
江浙尘既清,豫章围亦解
诸将如竭力,削平行可待
译文 / 白话释义

步兵士兵粗野健壮,拿着长刀穿着短甲衣。大声喊叫着向前与敌人搏斗,跳跃动荡如同鸟儿飞翔。左手提着血糊糊的骷髅头,右手夺下敌人的马归来。获得黄金得到重赏,回头顾盼间闪烁着光辉。你们这些人赶快投降保命,将军的神威足以震慑你们。我们军队在城东门,呼喊声能震动屋瓦。百万大军像山一样压来,这些敌人哪里值得攻打。疯狂的锋刃还在奋力抵抗,辗转战斗鲜血四处喷洒。城中有暗沟,很多人和马陷入其中。将领下令不要轻易进入,明天应当一鼓作气攻下。先锋刚刚攻打城门,后军已经登上城墙。勇猛的将领不怕死,直接上去夺取敌人的旗帜。在马前献上逆贼的首级,脚下踏着敌人的死尸。长河中逃跑着败兵的船只,迅速派遣飞将去追击。在幕府中撰写露布,应该有傅修期这样的人。一行行戴着铁盔,一队队驮着金骆驼。呜呜地吹着铜角,来来往往一起唱歌。主帅面容如同老虎,指挥着雕刻着图案的戈。战马踢踏没有敌人的营垒,手挥棍棒可以填平河流。朝廷的军队本来就无敌,哪里用得着很多作战的图纸。邪恶的敌人在亳州产生,凶悍的敌人在海边兴起。像天狗触到锋芒,像鲸鱼陷入罗网惊恐逃窜。徐州一战就将敌人收服,整顿军队已经奏凯。江浙的烟尘已经清除,豫章的包围也已解除。各位将领如果竭尽全力,论功行赏可以期待。

注释

粗野,这里形容步兵士兵的性格特点。;死人的头骨,在诗中形象地表现了战斗的残酷。;拔取,这里指夺取敌人的旗帜,展现了将领的勇猛。;踢,描绘战马踢踏的动作,表现出军队的气势。;棍棒,这里表示手挥棍棒可以战胜敌人,体现了军队的强大。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了生动的细节描写,如‘左提血髑髅,右夺贼马归’等,使画面感极强。情感表达上,充满了豪迈之气,展现了军队的英勇无畏和胜利的豪情。意境营造方面,描绘了激烈的战斗场景,如‘百万山压来,此贼何足打’,营造出宏大的战争氛围。主题思想上,强调了军队的战斗力和胜利的必然性,同时也体现了对将领指挥才能的赞美。整首诗语言简洁明快,富有节奏感,读来令人热血沸腾。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。