后洞

明 · 霍与瑕 · 七言

原文
南一山,北一山,南北周遭十里间。乱石峨峨分紫闼,长松落落照澄湾。
东一水,西一水,东西洄薄无涯涘。细流清浅大流长,高树檠青低散紫。
此间真有最幽浔,谁向溪头问源委。我爱仙村有道翁,从来生长百山中。
山水不知几行乐,渊源应自有高踪。青春结伴山前路,傍柳随花江口渡。
自言身世本天台,飘飘谁共云间步。洞口寻春未是春,与君更进更清真。
一湾一曲一翻景,千壑千邱千样新。行行直到源穷处,三十六天同一署。
万花黄白总悠悠,一色沧浪无限趣。由来乌利紫姑诸老仙,都离鸡犬断人烟。
深山久静抱贞一,体任虚无合自然。后洞后洞是诸天,人间别有一山川,我欲从君种玉田。
译文 / 白话释义

南面一座山,北面一座山,南北周围十里范围之内。杂乱的石头高高耸立分隔着紫色的宫室,高大的松树稀稀落落地映照清澈的水湾。东面一道水,西面一道水,东西回旋激荡没有边际。细细的溪流清澈浅缓,宽大的河流奔腾不息,高大的树木高高擎起青色,低矮的树木散发出紫色。这里真的有最为清幽的水边之地,谁到溪水的源头探寻究竟呢。我喜爱仙村里有道行的老翁,他一直生长在这百山之中。在山水中不知道有多少行乐之事,他的渊源来历应该自有高尚的踪迹。在青春年少时结伴走在山前的道路上,依傍着柳树随着花朵来到江边渡口。自己说身世本来就在天台山,飘飘然谁与他一起在云间漫步呢。在洞口寻觅春天却不是真正的春天,和您再往深处走更加清幽纯真。一个水湾一个曲折就有一番新的景色,千条山谷千座山丘有千种新的模样。不停地走一直到水源的尽头,三十六重天如同一个官署。万朵花黄色白色总是自在悠闲,一片沧浪之水有无尽的趣味。从来乌利、紫姑诸位老神仙,都远离鸡犬远离人间烟火。深山长久静谧秉持着忠贞专一,以虚无之体顺应自然。后洞后洞就是众多的天境,人间另外有这样一片山川,我想要跟随您耕种玉田。

注释

形容山势高峻的样子。;本指帝王宫廷,这里可理解为一种紫色的宫室般的地方,可能是形容山石与周围环境形成如同宫室般的景致。;指水流回旋激荡。;边际的意思。;檠,原指灯架,这里可理解为树木高耸如同灯架擎起青色,形容树的高大及树的颜色。;指幽深的水边。;指事情的本末、底细,这里指溪水的源头情况。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的对仗。如‘南一山,北一山’与‘东一水,西一水’,‘乱石峨峨分紫闼,长松落落照澄湾’等句,使诗句结构整齐,富有节奏感。在意境营造方面,通过对山水景色的描写,构建出一种清幽、神秘而又富有生机的意境,如‘细流清浅大流长,高树檠青低散紫’,描绘出山水间不同的景致,色彩丰富且富有层次感。情感表达上,既有对后洞这一地方景色的喜爱之情,如‘此间真有最幽浔’,又有对仙翁生活的向往,‘我爱仙村有道翁’,还流露出对这种清幽自然、超凡脱俗生活的向往和追求。主题思想上,主要围绕着后洞的山水风光以及此地仙翁的生活展开,表达了对自然山水和出世生活的向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。