原文

五代天子朝暮移，兵强马壮则为之。

河东险固霸王资，行营都统肇鸿基。

横挑强胡岂晋宜，契丹鼓忿中国疲。

晋阳保境独孜孜，负义侯已黄龙羁。

安行入汴不须疑，更称天福表馀思。

垂裕何人继者谁，锥剑奚堪属幼儿。

陛下禁声能几时，东庑授首如倾蔂。

密诏朝来反邺旗，封丘始至冲主糜。

澶州群拥侍中为，刘崇帝北几衔悲。

祖业安能一旦亏，二十九年太原陲。

传国虽微亦汉丝，史氏编名那可遗。

译文 / 白话释义

后汉有两位君主，北汉有四位君主。五代时期的天子频繁更替，谁兵强马壮谁就可以称王。河东地势险要坚固是称霸的资本，行营都统开始奠定宏大的基业。无端挑衅强大的胡人哪是晋朝该做的事呢，契丹被激怒使得中原疲敝。晋阳独自勤奋地保境安民，石敬瑭被羁留在黄龙府成为负义侯。安然进入汴京不必疑虑，又改称为天福以表其余念。能将福泽传承下去的是谁呢？幼主怎能担当此大任。陛下还能沉默多久呢，在东庑被杀就像倾倒草筐一样容易。早晨接到密诏就反邺地的旗帜，刚到封丘少主就溃败了。澶州众人拥立德操高尚的人为帝，刘崇在北方称帝几乎满怀悲戚。祖宗的基业怎能一下子亏损，在太原边境坚守了二十九年。传下的国家虽然弱小但也是汉室的延续，史官编史怎么能遗漏。

注释

开始，初始。如‘肇始’等用法。；宏大的基业。；怎能承受，怎么能够。；年幼的君主。；心怀悲痛。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙述的方式展开，较为平铺直叙地讲述五代时期后汉、北汉的历史故事，有一定的叙事性。在情感表达方面，诗中蕴含着对朝代更迭、政权兴衰的感慨之情，如‘祖业安能一旦亏’就表达出对祖宗基业丧失的惋惜。在意境营造上，通过描述各个历史事件和人物的境遇，营造出一种历史沧桑的氛围。主题思想主要是对后汉、北汉这段历史的回顾与思考，通过讲述君主更替、政权建立与兴衰的过程，反映出五代时期政权的动荡不安和历史发展的复杂多变。

主题与意象

叙事诗历史感政权更迭兴衰感慨平铺直叙怀古朝代兴亡

后汉二主北汉四主