后汉门:再吟
唐 · 周昙 · 七言绝句
原文
咸怨刑科有党偏,耕夫无不事戎旃。
是时老幼饥号处,一斛黄禾五百千。
译文 / 白话释义
都埋怨刑法惩处有结党偏私的情况,农夫们没有不从事战事的。在那时老幼饥饿号哭的地方,一斛黄谷的价格达到了五百千钱。
注释
都,全。;刑法的条款。;结党偏私。;军旗,此处指代战事。旃,本义为赤色的曲柄旗。;旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了写实的手法,直接描述当时社会的种种现象。首句指出人们对刑法不公、存在党偏现象的怨恨,直接点明社会的矛盾根源之一。次句‘耕夫无不事戎旃’描绘出农夫都被卷入战事的状况,反映出社会动荡不安,百姓不得安宁地从事农业生产。情感表达上,诗中蕴含着对底层百姓深切的同情,通过‘老幼饥号处’这一惨状的描写,将百姓的苦难直接展现出来,让读者能深刻感受到当时人们生活在水深火热之中。在意境营造方面,诗中勾勒出一幅百姓饥饿哀号、社会秩序混乱的凄惨画面。主题思想上,深刻地批判了当时的政治黑暗,包括刑法不公和战事频繁对百姓生活造成的严重破坏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。