后汉昭烈帝

明 · 郭之奇 · 七言

原文
东都十二炎精朽,献生不辰虚名守。
桓桓帝室豫州刘,垂膝顾耳中山后。
天下英雄惟使君,北海亦知世间有。
离鞍每恨肉时生,失匕宁因雷动手。
奔袁屈吕似饥鹰,客表依权同丧狗。
非缘冰鉴出茅庐,安得布衣辞南亩。
鱼水当年属卧龙,蛟云是日骧池首。
自从三顾定三分,分荆据益休惭忸。
重兴一姓本稀闻,以霸为王终逆取。
王佐虽称管乐俦,杰人已踞孙曹右。
岂知白帝挫猇亭,忍教金刀传木偶。
鞠躬尽力尔为谁,七擒六出酬恩厚。
堪怜五丈落前星,强延四十贻阿斗。
呜呼安乐乐其亡,哭庙空馀北地王。
译文 / 白话释义

东汉的国运如同十二代相传的汉室火德已经衰败腐朽,汉献帝生不逢时徒守虚名。威武不凡的皇室后裔豫州的刘备,是中山靖王之后,双手过膝、顾自见耳。曹操说天下英雄只有刘备,北海孔融也知道世间有刘备这样的人物。刘备在荆州因为大腿长肉而常常遗憾自己功业未建,曹操说他听到惊雷而掉落手中的筷子并非真的害怕雷声。他奔走投靠袁绍、屈身于吕布如同饥饿的鹰隼,客居刘表处依靠孙权就像丧家之犬。如果不是因为诸葛亮有识人之明从茅庐出山,刘备怎能以布衣之身离开农田。当年刘备与诸葛亮如同鱼水般亲密,蛟龙般的诸葛亮在那一天开始在蜀地崭露头角。自从刘备三顾茅庐确定了三分天下的局势,占据荆州、益州也不必羞愧。复兴一个姓氏本来就很少听闻,以霸业自居而称帝终究是篡位之举。诸葛亮虽然被称为管仲、乐毅那样的辅佐之臣,刘备这个杰出的人已经超越孙权、曹操的地位。哪里知道在白帝城刘备被猇亭之败所挫,忍心把皇位传给年幼无知的刘禅。诸葛亮鞠躬尽瘁到底是为了谁呢,七擒孟获、六出祁山报答刘备的厚恩。可怜诸葛亮在五丈原殒命,强行延续蜀汉四十年留给刘禅。可叹刘禅贪图安乐最终亡国,只有北地王到宗庙痛哭。

注释

威武的样子。《诗经·鲁颂·泮水》:‘桓桓于征,狄彼东南。’;古地名,刘备伐吴在此地被陆逊击败。;指代刘姓,因刘字为卯、金、刀组成。这里指刘备将皇位传给刘禅。;遗留,留下。;刘禅的小名,此处指代刘禅,暗指刘禅的昏庸无能。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了诸多典故,通过叙述刘备一生的重大事件和经历来塑造人物形象。如‘垂膝顾耳’描绘刘备的外貌特征,‘三顾定三分’讲述刘备三顾茅庐确定天下三分格局之事。在情感表达方面,诗人对刘备的态度较为复杂,既有对他创业艰难、复兴汉室之举的肯定,如‘重兴一姓本稀闻’体现出刘备复兴汉室的难得;又有对他称帝之举略带微词,像‘以霸为王终逆取’。在意境营造上,诗中以精炼的语句勾勒出三国时期的风云变幻,从刘备早期的颠沛流离到中期的建立霸业,再到后期的衰败。主题思想围绕着对刘备一生的评价展开,展现出刘备复杂的人物形象以及他所经历的三国时期的历史沧桑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。