后湖

近代 · 宋词 · 七言律诗

原文
暴雨飘风又一年,聊将余恨续残篇
佳期每到偏多泪,旧地重游只自怜
十载恩情如梦里,平生忧患在眉间
伤心玄武湖边柳,应似沈园不吹绵
译文 / 白话释义

暴雨和狂风又过去了一年,暂且用剩余的恨意续写残缺的篇章。美好的时光每次到来往往会带来更多的泪水,旧地重新游览时只会自我怜悯。十年的恩情如同在梦中一样,一生的忧患都凝聚在眉间。令人伤心的玄武湖边的柳树,应该就像沈园一样不再吹绵。

注释

即玄武湖,南京城内的湖泊。;姑且将,暂且用来。表示一种无奈的态度。;剩余的恨意,指心中未消散的悲愤之情。;美好的时光、约定的时光。这里指过去与某人相聚的时光。;位于浙江绍兴,是南宋诗人陆游怀旧之地,后世多用以象征爱情的消逝等。这里借沈园表达对过去美好情感的怀念和如今的失落。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过今昔对比,如‘佳期每到偏多泪,旧地重游只自怜’,突出了时光变迁带来的情感变化。象征方面,以玄武湖边的柳树像沈园不吹绵,暗示了过去的美好如同沈园般消逝,营造出一种凄凉、哀伤的意境。情感表达上,诗人将自己的余恨、泪、怜等情感淋漓尽致地展现出来,让人深刻感受到他内心的痛苦和忧伤。主题上,主要表达了对过去美好时光的怀念以及对人生忧患的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。