侯家

元 · 耶律铸 · 七言律诗

原文
探春人喜报来频,春色看看满玉津。
红杏雨疏桃脸嫩,绿杨烟冷黛眉颦。
凤凰箫咽歌声转,鹦鹉杯深酒味醇。
应是双溪新领要,园林良是主人新。
译文 / 白话释义

侯家的人欢喜地频繁传来报喜的消息,春色眼看着就要布满玉津园。红杏在稀疏的雨中,桃花的脸庞显得娇嫩,绿杨在清冷的烟霭中,仿佛黛眉在皱起。凤凰箫的声音呜咽,歌声婉转,鹦鹉杯中的酒醇厚香甜。应该是在双溪新担任重要职务,园林确实是新主人。

注释

古园名,这里代指侯家的园林。在古代诗词中常被提及,如陆游《春日杂题》‘玉津风景非前日,药市笙歌又一年。’;皱眉,在这里形容绿杨在烟冷的环境中仿佛皱起了眉,生动地表现出绿杨的姿态。出自《诗经·卫风·硕人》‘手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。’;一种箫,因箫上雕刻有凤凰图案而得名,常用于宫廷音乐或喜庆场合,在古代诗词中常被提及,如李白《春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作》‘歌鼓川上亭,曲度神飙吹。兰芳白蘋晚,愁见春风吹。流莺啼碧树,明月窥金罍。昨日绣衣倾,今宵翠蛾摧。谁道数相见,岁岁无余杯。’;用鹦鹉螺壳制成的酒杯,形状奇特,装饰精美,常用于宴饮场合。在古代诗词中常被提及,如李白《襄阳歌》‘鸬鹚杓,鹦鹉杯,百年三万六千日,一日须倾三百杯。’;水名,在浙江金华,这里可能是指侯家新任职的地方。在古代诗词中常被提及,如李清照《武陵春·春晚》‘闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。’

赏析

文学手法上,此诗运用了细腻的景物描写,如‘红杏雨疏桃脸嫩,绿杨烟冷黛眉颦’,将杏花、桃花、绿杨等景物拟人化,生动形象地展现出春天的景色。情感表达方面,通过描绘热闹的报喜场景和美好的园林景色,传达出一种喜悦、愉悦的情感。意境营造上,营造出了一个充满生机和欢乐的春天氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着侯家的喜事以及春天的美景展开,表达了对美好生活的向往和赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。