后垄道中,小憩佃屋
清 · 林占梅 · 五言律诗
原文
归途风景暮,放步爱康庄。
落日红溪树,奔涛白野航。
酒旗招客兴,村笛断人肠。
待渡沙滩上,柴门已在望。
译文 / 白话释义
在回家的路途上,暮色已笼罩着风景,我悠然漫步,喜爱这平坦的大道。西下的落日将溪边的树木映得通红,奔腾的波涛使江上的行船看起来一片雪白。酒旗飘扬,勾起了客人的酒兴,村里的笛声幽咽,令人愁肠欲断。在等待渡河的沙滩上,远处的柴门已经可以看到了。
注释
短暂休息。憩,休息的意思。;农家的屋子。佃,可指农家。;宽阔平坦、四通八达的道路。;船,这里指在江上航行的船只。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了视觉描写如‘落日红溪树,奔涛白野航’,通过描写落日下红色的溪边树木和白色浪涛中的野船,色彩对比鲜明,生动地勾勒出一幅暮归途中的乡村景象。在情感表达方面,诗中既有看到酒旗时的那种闲情逸致,又有听到村笛时的断肠之感,情绪复杂而多元。在意境营造上,诗人以归途所见为线索,从康庄大道到溪边落日、奔涛行船,再到酒旗、村笛,最后到望到柴门,逐步构建出一种既富有生活气息又略带惆怅的意境。主题思想上,描绘了后垄道中的暮归之景,以及途中所感,展现了乡村生活中的多种情致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。