后潘
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
后潘水上竺仙家,领客来分竹里茶
明日归时须记取,白苹賸采半开花
译文 / 白话释义
后潘这个地方靠近水上的天竺仙境人家,主人带着客人来分享竹林里的茶。明天回去的时候一定要记住,要多采些正开着半朵花的白苹。
注释
zhú,天竺,是古代对印度的称呼,这里指类似仙境的地方。;shèng,多余、剩余,这里可理解为多、尽意。;pín,多年生水生蕨类植物,茎横卧在浅水的泥中,叶柄长,顶端集生四片小叶。
赏析
这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法上看,首句点明地点‘后潘’,并且通过‘水上竺仙家’将此地与仙境相联系,给人一种空灵、静谧之感。‘领客来分竹里茶’则描绘出一幅主客共享竹林品茶之乐的画面,以简洁的语言勾勒出一种恬然的氛围。情感表达上,诗人通过描写此地的美好以及对客人的叮嘱,流露出对这里的喜爱之情以及对客人的热情。主题思想围绕着对后潘这个地方的喜爱与对客情的珍重。诗中没有华丽的辞藻,却以质朴的语言描绘出富有诗意的场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。